2月7日新增: Ausiello 专栏关于第三季的暴料：
Ausiello: I neglected to mention last week that series creator Paul Scheuring also told me that a new female series regular will be added to the cast next season. "She is Michael's equal in terms of intelligence," he revealed of the not-yet-cast newbie. "And she would seem to be coming down on the side of good initially, but there will be questions [about] whether that's a facade. And she'll be a love interest for one of our characters." (My guess? Pucker up, Linc!) Scheuring also spilled that "90 percent" of the conspiracy will (thankfully) be wrapped up by the end of this season. "The audience will definitely get closure. It'll feel like this is the endgame of the story, and yet there will be a few unanswered questions."

主创人Paul Scheuring 说到第三季里会增添一个常驻的女性角色。在智商上她跟Michael不相上下。看起来她似乎是站在兄弟俩这一边的，但是她真实意图到底如何，我们还要拭目以待。同时她还会跟一个（主要）角色发生感情(看DP在后来的访谈里的谈话，这个主角指的是Linc 大哥：-)。

5月23日新增: 第三季新加入的4个常驻角色：
消息来源： TWOP
New series regulars:
The very mysterious ' Whistler', shrewd, enigmatic, 30ish charter fisherman, who is in a Panamanian jail.
Sofia, beautiful girlfriend of Whistler.
Lechero, charismatic drug kingpin, he basically rules the prison he is being held in.
"Betty Crocker", 40ish, freelance operative for a govt. organization.

第三季新加入的4个常驻角色：
' Whistler'：巴拿马监狱里的一个神秘而狡猾的包船渔夫，30来岁。
Sofia：美女, Whistler的女友。
Lechero：毒贩头子，监狱里的老大。
Betty Crocker：40来岁，某政府机构的“雇佣兵”。

6月22日新增: 第三季新增4角色演员敲定
Robert Wisdom, Jodi Lyn O'Keefe, Danay Garcia和 Chris Vance 4人加入了第三季的演员阵容。
消息来源：
http://news.yahoo.com/s/nm/20070619/tv_nm/prison_dc_1
http://www.rte.ie/arts/2007/0620/prisonbreak.html

Chris Vance扮演神秘渔夫Whistler


Robert Wisdom扮演Sona监狱里的老大 Lechero。

从影档案：http://www.imdb.com/name/nm0936298/

Jodi Lyn O'Keefe扮演的是Betty Crocker， Linc大哥在第三季里的“女友”。

从影档案：http://www.imdb.com/name/nm0005281/

演Sofia的演员也已经定下来了：Danay Garcia
http://www.reuters.com/article/peopleNews/idUSN2233158120070622

6月7日新增：根据TWOP上Arcfire的线报：第三季开拍时间从6月调整到了最新的7月2日。

第一集名为："Orientacion"(西班牙语。= "Orientation")

TWOP上的Cat Kicker 贴出了剧组在物色Sona里的老大“Lechero” 这个新增角色的演员时所用的5页剧本。从内容上看应该是第1集里的剧情。

主要内容包括：
Sona里Lechero一手遮天。只要他愿意，连妓女都可以扮作修女混进来。。。
Mahone筒子没有了小药片供应，已经开始脱瘾了。
Michael 忍不住替一个挨揍的囚犯求情。Lechero的意识到这位新来的帅哥很有可能会破坏他在Sona 里一手建立起来的和谐社会：）

6月13日新增：
TWOP上的Cat Kicker贴出了5张关于Betty Crocker 这个角色选角所用的剧本，其中最后2张看来应该是第1集里的实际剧情。

Linc 在酒巴里等某人。Betty Crocker 上来搭讪。Linc 正打算躲开该美女的骚扰时，Betty Crocker 叫出了他的名字，递给他一个IPod，然后说：“We have a lot to discuss. Specifically your brother. I highly suggest you talk to him。”

6月15日新增：
TWOP上的Cat Kicker贴出了第三季新增角色 "McGrady"---Sona里面一个巴拿马少年---的三页剧本:

主要内容：
McGrady问Michael 是否见过Michael Jordan。Michael 问他可曾见过一个叫James Whistler的人.

杀了市长儿子的James Whistler是Sona里的人人追查的救命稻草：任何人只要找到+干掉James Whistler的话就可以走出Sona，重获自由。尽管Michael 并没有把这个信息跟Mahone 分享，Mahone 还是从McGrady那里听说了这个内部消息。

Bellick 有访客前来。 (WHO????)

6月20日新增：Cat Kicker提供了Whistler的女友Sofia的三张剧本：

主要内容：
Sofia 原本想为Whistler带进Sona的一本“鸟类百科全书”被Linc截获了。书上零星地写着一些数字。
Sofia 坚称自己男友入狱的原因纯属意外。但是Linc并不相信她。
Linc叫Sofia告诉自己的男朋友(Whistler)，他等着要的东西(那本书)现在落在了Scofield的哥哥手里^^。

6月21日新增：Cat Kicker提供的最新剧本包括Bellick的难友"Sapo"，Sona里的小头目"Sammy"，和一个叫"World"的囚犯。

Bellick在Sona里被人欺压，不光没吃没喝还要和Sapo这个难兄难弟一起被逼打扫Sona里的公共厕所。

走投无路的Bellick动了越狱的念头，但是Sapo告诉他这里的地基是沙土，根本不可能挖出隧道来。

有人故意栽赃，让Michael和World结下了梁子。World从Michael的床垫下找到了他声称被Michael偷走的毒品，要跟Michael没完。老大Lechero此时出来制止。

剧本中提到一场Sona里的PK赛：一方是Lechero钦点的亡命之徒World，另一方则是个‘美国人’(不知是Michael 还是Mahone？？)。赔率是1赔10：没人看好这个美国人。(千万，千万不要是Michael   。。。。)

6月30日新增：Cat Kicker 提供了最新的两张剧本。

主要内容：
T-bag 也落进了Sona.
Lechero 批评手下Sammy给自己带来了“大麻烦”
Sammy 对此回答说：“他们死不了。”
衣不蔽体的Bellick这时出现了。
Sammy 正要打断他的腿，Bellick 称自己有重要的消息可以交换：他知道有个人躲藏在Sona的下水道里。
Lechero问这个人是否澳大利亚人。
Bellick 说是的。